The process of designing custom challenge coins involves collaboration with artists who understand your vision